Esta serie fue muy criticada por su pobre calidad y por las libertades que se tomaba con respecto al argumento de las álbumes. Se han producido dos series televisivas de animación sobre Tintín, camiseta de españa las dos basadas en los álbumes originales de la serie. La serie fue adaptada por Charles Shows, y luego traducida al francés por Greg (Michel Regnier), que era entonces el editor de la revista Tintín.